notariat - translation to Αγγλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

notariat - translation to Αγγλικά

LAWYER OF NONCONTENTIOUS PRIVATE CIVIL LAW
Notaire; Notariat
  •  isbn=978-88-901870-1-8}}</ref>
  • 1400 French royal notary flourish
  • frameless
  • left

notariat      
n. profession of lawyer

Βικιπαίδεια

Civil law notary

Civil-law notaries, or Latin notaries, are lawyers of noncontentious private civil law who draft, take, and record legal instruments for private parties, provide legal advice and give attendance in person, and are vested as public officers with the authentication power of the State. As opposed to most notaries public, their common-law counterparts, civil-law notaries are highly trained, licensed practitioners providing a full range of regulated legal services, and whereas they hold a public office, they nonetheless operate usually—but not always—in private practice and are paid on a fee-for-service basis. They often receive generally the same education as attorneys at civil law with further specialized education but without qualifications in advocacy, procedural law, or the law of evidence, somewhat comparable to solicitor training in certain common-law countries.

Civil-law notaries are limited to areas of private law, that is, domestic law which regulates the relationships between individuals and in which the State is not directly concerned. The most common areas of practice for civil-law notaries are in residential and commercial conveyancing and registration, contract drafting, company formation, successions and estate planning, and powers of attorney. Ordinarily, they have no authority to appear in court on their client's behalf; their role is limited to drafting, authenticating, and registering certain types of transactional or legal instruments. In some countries, such as the Netherlands, France, Italy, or Québec (Canada) among others, they also retain and keep a minute copy of their instruments—in the form of memoranda—in notarial protocols, or archives.

Notaries generally hold undergraduate degrees in civil law and graduate degrees in notarial law. Notarial law involves expertise in a broad spectrum of private law including family law, estate and testamentary law, conveyancing and property law, the law of agency, and contract and company law. Student notaries must complete a long apprenticeship or articled clerkship as a trainee notary and usually spend some years as a junior associate in a notarial firm before working as a partner or opening a private practice. Any such practice is usually tightly regulated, and most countries parcel out areas into notarial districts with a set number of notary positions. This has the effect of making notarial appointments very limited.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για notariat
1. Cest afin de couvrir ce risque quest née lassurance responsabilité civile des notaires prévue par la loi du 12 juillet 1'88 portant organisation de notariat.
2. Au cas contraire, il ne pourrait plus être apporté de garantie au public du dépôt des fonds par le notariat lui–même.
3. Selon le Conseil supérieur du notariat (CSN), les transactions immobili';res devraient chuter de 25% en 2008, passant de 870000 ventes en 2007 ŕ 650000.
4. D‘une pierre deux coups, le contrat lui aurait assuré l‘acte de notariat (il est avocat–notaire) et facilité les affaires de son bras droit ŕ la municipalité, Pascal Viaccoz, comptable d‘Agrol.
5. Quant ŕ Djamel, apr';s avoir quitté volontairement le cabinet de notariat de Rahal, et dirigé quelques années une pharmacie, il rejoint, comme "inspecteur" ŕ Paris, une autre filiale du groupe Khalifa, la compagnie aérienne Khalifa Airways, fondée ŕ la fin 2002.